デビッド・ウィリアムソンの作品集『Williamson's Wonder』が邦訳されました。
リビングレジェンドのひとりデビッド・ウィリアムソンの代表作が詰まっています。当然ながらの名作ぞろいで、既にクラシックになっているものも少なくありません。当代随一のエンターテイナーが磨き上げた作品の数々。おもしろくないほうがおかしいでしょう。
ウィリアムソン本人はスライトの大名人ですが、作風としては腕力に頼らず頭脳的で、手順の単純化を好みます。収録作もところどころ難しいものの、多くは標準スキルで無理なく演じられます。
自己満足に終わらない本当の意味ですてきなマジックが学べます。原書は定価が42米ドルで、現在は入手が困難です。その訳書が3240円という良心価格。これはもう迷わず買っておいてください。
Williamson's
Wonders
リチャード・カウフマン (著)角矢 幸繁 (訳)
コインCoins
- 素晴らしいコインの消失Wonderful Coin Vanish
- 両手がからであることが示せるコインバニッシュ。軽いタッチでできるかなり実用的な完全消失です。
- いかれたコインの飛行Cross-Eyed Coins Across
- 3枚のコインズアクロス。妙案により、マジシャンの都合による「持ち直し」を無くしています。
- リベートRebate
- ボールペンのキャップから小銭が出現します。
- ザ・ストライキング・バニッシュThe Striking Vanish
- 言わずと知れた消失法。ウォンドで叩くと物が消えます。
- 銅貨、銀貨、そして小銭入れCopper, Silver and Purse
- 小銭入れの中の銅貨と手の上に銀貨が一瞬でビジュアルに入れ替わります。
- 願い事、かなえてWishing Well
- コインが拳を通ると演者が願ったコインに変わります。
- マネー・トークMoney Talks
- 3枚のコインの出現及び消失。ウォンドによる音の演出が効いた傑作です。
- 遅れをとっている時こそ、先んじているWhen You're Behind, You're Ahead
- 3枚のコインの出現・消失・再出現。ワンビハインドの原理で負荷を軽くし、自然なハンドリングを実現しています。
- ザ・チェンジ・バッグThe Change Bag
- デビッド・ロスのポータブルホールの改案。パースフレームに入れたコインが消えて、別の位置の袋に移動していき、最後にパースフレームと袋と小銭が巨大化します。
コインとカードCoins and Cards
- フローティング・アセンブリーFloating Assembly
- デビッド・ロスのチンカチンクを発展させたもの。カードを持ちながらやることで、コインに触れない印象が強まり、より不思議に感じられます。
- セロファンっぽい何かCello-Feign
- コインがカードケースのセロファンの中に貫通します。
- カットしないでDon't Cut Me Out
- コインが消えてデックに挟まれます。コインの位置に観客の選んだカード(エース)があります。コインを消してから、残り3枚のエースをデックをカットして取り出します。4枚のエースをテーブルに並べてからずらすと、下から4枚のコインが現れます。
カードCards
- 綴って、配ってHe Who Spelt It, Dealt It
- スペリングトリックです。観客がやるとうまくいき、演者がやると失敗します。
- インターレイスド・スウィンドルInterlaced Swindle
- インターレーストバニッシュの現象を斬新な手法で実現しています。
- 背後からグサリ!Stabbed From the Back
- カードをデックに投げつけて観客のカードを見つけます。スリップカットなどを使わずに実際にそこに差し込みます。。
- 駆け足の旅行者たちDouble Time Travelers
- バーノンのトラベラーズをだいぶ楽にできるようにしたもの。
- 有名なスリー・カード・トリックThe Famous 3 Card Trick
- 3枚のカードのトリックをしようとしますが、手元には4枚あります。1枚捨てますが数えると4枚あります。捨てても捨てても4枚になります。そして、強烈なオチが。
- 催眠術師The Hypnotist
- 赤デックに青裏のカードを1枚混ぜます。デックを表向きにして1枚選んでもらいと、それが青裏のカードです。別の観客にも選んでもらいますが、選ばれるカードは青裏です。最後にすべてのカードが青裏になります。
- トーン・アンド・レストアード・トランスポジションTorn and Restored Transposition
- ウィリアムソンの大傑作。破ったカードが観客のカードになり、そして復元します。
- 51 カーズ・トゥー・ポケット51 Cards to Pocket
- 選ばたカード以外の51枚がポケットに移動します。そして選ばれた1枚に書かれたサインをペリペリと剥がします。
その他The Rest
- ヘリコプター・シルク・バニッシュWhirlybird Silk Vanish
- ウォンドを使ったシルクの完全消失。両手にもウォンドにもシルクは残りません。
- 魔王の刃Beelzebub's Blade
- 布製のナプキンをナイフで突き刺しますが、元どおりになります。その次の瞬間、ナイフまで消えてしまいます。
- ザ・ゴールド・カップスThe Gold Cups
- 1989年のIBMコンテストでウィリアムソンをゴールドカップ(総合優勝)に導いた2カップのカップ&ボール・ルーティン。